1 00:00:01,210 --> 00:00:06,006 {\an8}♪~ 2 00:00:36,704 --> 00:00:41,709 {\an8}~♪ 3 00:00:45,129 --> 00:00:46,672 {\an8}(Conpotel în timpul zborului) 4 00:00:45,755 --> 00:00:46,671 (Anunț) Această mașină va sosi în curând... 5 00:00:46,672 --> 00:00:50,176 Pe aeroportul Karavstok Plănuiesc să ajung 6 00:00:54,138 --> 00:00:56,055 (Zenigata Zenigata) Doamnă tânără (Olga) Ah. 7 00:00:56,056 --> 00:00:58,642 (Zenigata) Am scăpat-o. Este al tău, nu? 8 00:01:00,436 --> 00:01:01,562 Multumesc 9 00:01:07,193 --> 00:01:08,152 (Zenigata) Nu? 10 00:01:08,819 --> 00:01:10,613 (Zenigata) Fufu (Personalul) Vă rog 11 00:01:16,452 --> 00:01:17,328 (Personalul) Aș dori să arunc o privire. 12 00:01:18,370 --> 00:01:19,413 Dar bagajul tău? 13 00:01:19,914 --> 00:01:21,832 (Turist) Îi voi lăsa pe amândoi cu tine. 14 00:01:24,752 --> 00:01:25,585 (Personalul) Ah. 15 00:01:25,586 --> 00:01:27,338 Bombă? 16 00:01:28,923 --> 00:01:30,090 huh? 17 00:01:32,009 --> 00:01:33,093 Huh 18 00:01:34,011 --> 00:01:34,845 Bum! 19 00:01:35,971 --> 00:01:38,849 (sunet de explozie) (Oamenii țipă) 20 00:01:47,316 --> 00:01:48,776 (Zenigata) Uh... 21 00:01:56,367 --> 00:01:57,368 Ah 22 00:02:06,544 --> 00:02:07,378 Hmm... 23 00:02:10,464 --> 00:02:11,632 Harupan al treilea! 24 00:02:25,980 --> 00:02:28,314 (Executiv) Am primit un ordin de la șef. 25 00:02:28,315 --> 00:02:29,900 Ținta este acest om. 26 00:02:30,484 --> 00:02:32,151 (Kalashkov) Cine ești? 27 00:02:32,152 --> 00:02:35,406 (executiv) Lupin al treilea, autorul atentatului terorist cu bombă. 28 00:02:36,156 --> 00:02:39,159 de Arca Statele Unite posibil spion 29 00:02:40,119 --> 00:02:41,787 duşman al statului 30 00:02:43,247 --> 00:02:44,373 Omoară-l 31 00:02:48,544 --> 00:02:52,005 (Lupin) Se mândrește cu cea mai mare lungime din lume Este calea ferată Sueville. 32 00:02:52,006 --> 00:02:53,423 Din când în când, o excursie ca asta... 33 00:02:53,424 --> 00:02:55,592 {\an8}Este plăcut să ai o atmosferă plăcută. 34 00:02:55,593 --> 00:02:58,177 {\an8}Pe aeroportul Karavstok Bombardare terorist... 35 00:02:58,178 --> 00:02:59,430 {\an8}(Dimensiunea Jigen) Oh? Ce? 36 00:03:00,180 --> 00:03:03,391 Nu, trenul pleacă la prânz conform planului. Să plecăm 37 00:03:03,392 --> 00:03:06,769 (Dimensiunea) Dar e frig. Nu o pot face fără să beau 38 00:03:06,770 --> 00:03:08,271 Uuuuuuuuuuuuuuuu! 39 00:03:08,272 --> 00:03:10,773 (Lupin) beau mult Cred că asta ai pregătit? 40 00:03:10,774 --> 00:03:15,069 La urma urmei, stația finală este capitala, Volokwa. Este o călătorie lungă de o săptămână. 41 00:03:15,070 --> 00:03:17,281 (dimensiune) Ah, vodca de specialitate locală. 42 00:03:18,198 --> 00:03:20,366 Te vei simți cald până în miezul corpului tău. 43 00:03:20,367 --> 00:03:21,701 Asta e bine 44 00:03:21,702 --> 00:03:24,662 Apoi relaxează-te și bea o băutură Jucăm poker? 45 00:03:24,663 --> 00:03:25,747 (Dimensiunea) Oh 46 00:03:25,748 --> 00:03:27,541 Ne vedem mai târziu 47 00:03:30,502 --> 00:03:31,420 (Lupin) Nu? 48 00:03:31,962 --> 00:03:35,882 Nu este o coincidență dacă te gândești cine este, Zenigata. 49 00:03:35,883 --> 00:03:40,386 Lupin III tu Obțineți informațiile despre care ați introdus această țară. 50 00:03:40,387 --> 00:03:43,097 Fă din calea ta să mă iei Vrei să spui că m-ai urmărit? 51 00:03:43,098 --> 00:03:45,058 (Zenigata) Pentru tine Sunt atât de multe lucruri pe care vreau să te întreb 52 00:03:45,059 --> 00:03:45,975 (Lupin) Hmm 53 00:03:45,976 --> 00:03:47,936 (Zenigata) Care este scopul acestei țări din nord? 54 00:03:47,937 --> 00:03:50,897 Un pic de vizitare a obiectivelor turistice 55 00:03:50,898 --> 00:03:52,315 Nu te păcăli! 56 00:03:52,316 --> 00:03:54,776 Atunci de ce la aeroport? Ai provocat un atentat terorist? 57 00:03:54,777 --> 00:03:56,903 Ești doar un hoț 58 00:03:56,904 --> 00:03:59,113 Acum, nu știu despre ce vorbești. 59 00:03:59,114 --> 00:04:03,118 pe holul central Este un bărbat care vorbește cu un bărbat înalt. 60 00:04:05,704 --> 00:04:07,706 (Personal) Capturat 61 00:04:08,248 --> 00:04:09,208 (Kalashkov) Trage 62 00:04:10,793 --> 00:04:11,710 Taci! 63 00:04:12,294 --> 00:04:13,462 (Zenigata) Ah (Lupin) Ce? 64 00:04:15,047 --> 00:04:18,675 Nu știu cine este Este un salut bun, nu-i așa? 65 00:04:18,676 --> 00:04:20,718 Lăsându-mă singur în mulțime 66 00:04:20,719 --> 00:04:24,223 Nu vă faceți griji pentru daune Eliminați pe Lupin al treilea 67 00:04:24,807 --> 00:04:25,724 (Lupin) Sunt aici (Zenigata) Nu? 68 00:04:29,311 --> 00:04:31,354 (Zenigata) Nu? (Personalul) Uf... 69 00:04:31,355 --> 00:04:35,149 Această disciplină este a lui Roberto Dar Comisia Națională de Securitate? 70 00:04:35,150 --> 00:04:37,653 (Zenigata) Dacă nu vrei să mori, urmează-mă 71 00:04:38,487 --> 00:04:41,656 Urmăriți îndeaproape poliția Există un hoț? 72 00:04:41,657 --> 00:04:42,657 Așteaptă! 73 00:04:42,658 --> 00:04:44,118 Uggaah... 74 00:04:44,952 --> 00:04:47,370 Ești și tu unul dintre prietenii acelui bărbat? 75 00:04:47,371 --> 00:04:52,166 Stai, e poliția. Aceasta este Zenigata de la poliția de securitate publică japoneză. 76 00:04:52,167 --> 00:04:53,877 Îl urmăresc și eu. 77 00:04:55,129 --> 00:04:57,756 Nu contează, nu ne sta în cale. 78 00:04:58,799 --> 00:04:59,758 Ce? 79 00:05:01,969 --> 00:05:03,804 nu ma deranja 80 00:05:07,182 --> 00:05:08,517 (Clienții) Uau! 81 00:05:12,563 --> 00:05:15,273 (Lupin) Hmm... Bunico, te ajut eu. 82 00:05:15,274 --> 00:05:17,066 (Bătrână) Plănuiești să furi? 83 00:05:17,067 --> 00:05:18,777 Glumesc din nou 84 00:05:22,364 --> 00:05:23,657 A dispărut? 85 00:05:24,700 --> 00:05:27,536 Lupin al treilea și-a prelungit durata de viață. 86 00:05:28,162 --> 00:05:29,579 Este vizitarea obiectivelor turistice? {\an8}(Clopot de plecare) 87 00:05:29,580 --> 00:05:32,541 {\an8}(Clopot de plecare) 88 00:05:29,663 --> 00:05:32,541 (claxon) 89 00:05:35,878 --> 00:05:38,422 (Bătrână) Este o țară cu adevărat tulburătoare. 90 00:05:38,964 --> 00:05:40,299 (ciocăni) (Bătrână) Nu? 91 00:05:42,092 --> 00:05:43,218 huh? 92 00:05:44,428 --> 00:05:45,554 Așteaptă 93 00:05:47,181 --> 00:05:48,598 Mai era acolo? 94 00:05:48,599 --> 00:05:50,349 Care a fost? 95 00:05:50,350 --> 00:05:52,311 Piesa este bună Lupin al treilea 96 00:05:53,103 --> 00:05:55,813 Ai fost confundat cu altcineva? 97 00:05:55,814 --> 00:05:58,066 Ochii ăia care mă privesc 98 00:05:58,067 --> 00:06:02,320 Ochii ăia care știu că sunt ofițer de poliție spune totul 99 00:06:02,321 --> 00:06:04,323 E o glumă dură 100 00:06:19,088 --> 00:06:20,213 Wow! Kukku... 101 00:06:20,214 --> 00:06:21,465 Uf... 102 00:06:22,466 --> 00:06:23,716 (Zenigata) Gugh 103 00:06:23,717 --> 00:06:26,552 (Lupin) Wow, Wow, înțeleg. capitulare Zenigata! 104 00:06:26,553 --> 00:06:27,971 Uf... 105 00:06:29,681 --> 00:06:32,058 (Zenigata) Ai fost la aeroport. 106 00:06:32,059 --> 00:06:36,187 Se pare că această țară Se pare că vor să scape de tine. 107 00:06:36,188 --> 00:06:37,313 Desigur 108 00:06:37,314 --> 00:06:41,984 Spionii Arca Statelor Unite sunt în această țară. Ce se întâmplă dacă comiteți terorism nediscriminatoriu? 109 00:06:41,985 --> 00:06:44,070 Este o problemă internațională serioasă 110 00:06:44,071 --> 00:06:47,073 Așa că împușcă spionul imediat. 111 00:06:47,074 --> 00:06:48,950 Uf ha... 112 00:06:48,951 --> 00:06:52,578 Doar un turist fără sânge sau lacrimi. 113 00:06:52,579 --> 00:06:54,581 Nu vă lăsați păcăliți! 114 00:06:57,251 --> 00:06:59,586 Ochii spun totul, nu? 115 00:07:00,671 --> 00:07:01,713 (Zenigata) Hmm... 116 00:07:03,423 --> 00:07:07,218 Un bărbat ca tine Nu cred că poți fi prins așa ușor. 117 00:07:07,219 --> 00:07:10,805 Pentru a colecta informații Ai fost prins intenționat? 118 00:07:10,806 --> 00:07:15,060 Chiar și într-o țară ca asta Nu-mi vine să cred că cineva se pretinde că este numele meu. 119 00:07:15,561 --> 00:07:18,605 (Zenigata) Atentat terorist cu bombă Au fost implicați cetățeni nevinovați 120 00:07:21,900 --> 00:07:23,734 Aceasta este o violență de neiertat. 121 00:07:23,735 --> 00:07:25,695 (Lupin) Dacă vrei să spui dreptate 122 00:07:25,696 --> 00:07:27,196 Asta e mult sofism. 123 00:07:27,197 --> 00:07:28,114 Ce! 124 00:07:28,115 --> 00:07:31,409 Pana acum eu Viața mea a fost amenințată de multe ori, 125 00:07:31,410 --> 00:07:34,245 De data asta ucigașul este țara. 126 00:07:34,246 --> 00:07:35,913 Ce este dreptatea? 127 00:07:35,914 --> 00:07:40,460 O cauză convenabilă Este un cuvânt folosit de cei care l-au inventat. 128 00:07:42,588 --> 00:07:44,463 (Zenigata) Nu vorbi despre dreptate! 129 00:07:44,464 --> 00:07:49,385 Dacă vrei să răzbuni regretele victimelor Nu este momentul să-ți faci griji pentru mine. 130 00:07:49,386 --> 00:07:53,140 M-a făcut un bombardier E ceva nelivrabil undeva. 131 00:07:54,016 --> 00:07:55,184 (Zenigata) Hmm... 132 00:08:00,314 --> 00:08:02,900 În nici un caz, e cel al lui Lupin Te-ai încurcat? 133 00:08:06,153 --> 00:08:08,654 (poliția feroviară) Voi lua custodia acestui om aici. 134 00:08:08,655 --> 00:08:12,074 Dacă plănuiești să mă scoți din mașină. Opreste-te 135 00:08:12,075 --> 00:08:14,243 Nu face decât să mărească riscul de evadare. 136 00:08:14,244 --> 00:08:15,411 (Poliția feroviară) Deci, ce ar trebui să facem? 137 00:08:15,412 --> 00:08:20,000 Până la stația terminală Volokwa Voi însoți și escorta. 138 00:08:20,500 --> 00:08:24,462 7 zile pana la sosire Ei bine, aș aprecia dacă ai face asta. 139 00:08:24,463 --> 00:08:29,091 Chiar și asasinii din această țară sunt în secret Va fi mai greu să mă omori. 140 00:08:29,092 --> 00:08:31,178 Nu vorbi prea mult, nu? 141 00:08:33,889 --> 00:08:36,683 Hei, grăbește-te și lasă trenul să plece. 142 00:08:37,351 --> 00:08:41,355 (claxon) 143 00:08:44,441 --> 00:08:46,192 Ah, este arma mea. 144 00:08:46,193 --> 00:08:48,736 Prietenii acestui tip S-ar putea să se strecoare 145 00:08:48,737 --> 00:08:50,113 Voi arunca o privire 146 00:08:50,864 --> 00:08:55,034 Nu știu despre securitatea publică japoneză sau altceva. Acesta este Roberto 147 00:08:55,035 --> 00:08:57,203 Nu te pot lăsa să ai o armă 148 00:08:57,204 --> 00:09:01,541 Ce? Deși țara este diferită Nu este același polițist? 149 00:09:02,042 --> 00:09:03,334 Pleacă 150 00:09:03,335 --> 00:09:05,336 (Zenigata) Hmm, bine. 151 00:09:05,337 --> 00:09:09,006 dar am drumul meu O să mă uit 152 00:09:09,007 --> 00:09:12,051 Te rog nu-l subestima pe Lupin. 153 00:09:12,052 --> 00:09:13,970 (poliția feroviară) Nu fi prost, suntem patru aici. 154 00:09:13,971 --> 00:09:15,013 (Zenigata) Cifrele sunt diferite. 155 00:09:15,889 --> 00:09:17,932 Este suficient chiar dacă sunt 400 de oameni? 156 00:09:17,933 --> 00:09:19,476 Asta este 157 00:09:21,228 --> 00:09:22,895 (Poliția feroviară) Ai spus ceva? 158 00:09:22,896 --> 00:09:24,773 Nu, nu, nu. 159 00:09:25,774 --> 00:09:26,775 (Dimensiunea) Uh... 160 00:09:27,526 --> 00:09:29,443 Uu~ Sami~ 161 00:09:29,444 --> 00:09:32,239 Cel al lui Lupin Mă faci să pierd timpul 162 00:09:35,117 --> 00:09:36,993 Caca... La naiba. 163 00:09:36,994 --> 00:09:38,787 Nu-mi mai simt mâinile 164 00:09:40,747 --> 00:09:43,750 (Vocile a doi oameni care se amestecă) 165 00:09:45,377 --> 00:09:49,047 (dimensiune) Hmm, de ce este Zenigata aici... 166 00:09:49,631 --> 00:09:52,341 Daisuke Jigen Daisuke Nu te mișca! 167 00:09:52,342 --> 00:09:54,052 {\an8}(corn) 168 00:09:52,968 --> 00:09:54,051 (Zenigata) Nu? (Dimensiune) Wow 169 00:09:54,052 --> 00:09:55,304 Wow! 170 00:09:57,431 --> 00:09:58,890 wow... 171 00:10:01,685 --> 00:10:03,644 Oprește-ți rezistența inutilă și urmează-mă. 172 00:10:03,645 --> 00:10:06,148 La naiba, înainte să-mi dau seama... 173 00:10:06,732 --> 00:10:08,733 (Zenigata) Ah! (Lupin) Asta este Zenigata 174 00:10:08,734 --> 00:10:12,153 Lupin! Chiar dacă te-am sfătuit atât de mult 175 00:10:12,154 --> 00:10:13,988 (Lupin) Ești bine? Jigen 176 00:10:13,989 --> 00:10:17,158 (Dimensiunea) Cel care a eșuat primul Nu fi stăpân 177 00:10:17,159 --> 00:10:19,577 Deci ce ar trebui să fac? 178 00:10:19,578 --> 00:10:22,455 În tren cu el Nu-mi plac călătoriile lungi. 179 00:10:22,456 --> 00:10:24,666 Nu am de ales decât să-mi schimb planurile. 180 00:10:26,752 --> 00:10:28,169 (Dimensiunea) Huh? 181 00:10:28,170 --> 00:10:31,922 O, doamne... Te rog, dă-mi o pauză când e al naibii de frig. 182 00:10:31,923 --> 00:10:35,176 Îndepărtează-te! În loc să fii împușcat, vei îngheța până la moarte! 183 00:10:35,177 --> 00:10:38,388 Nu pot să cred că ești îngrijorat pentru mine E cald 184 00:10:36,928 --> 00:10:39,639 {\an8}(Dimensional) Dumnezeu Buddha Te rog, Tendou-sama! 185 00:10:38,472 --> 00:10:41,141 Datorită ție, frigul va fi cufundat! 186 00:10:54,154 --> 00:10:55,196 (Dimensiune) Fu... 187 00:10:55,197 --> 00:10:57,407 (Lupin) Oh... 188 00:10:58,575 --> 00:11:01,118 Hei dimensiune vodcă vodcă 189 00:11:01,119 --> 00:11:04,122 E atât de frig... E atât de frig... 190 00:11:11,546 --> 00:11:13,381 Ha...hei 191 00:11:13,382 --> 00:11:15,550 (Lupin) Uh... uh... 192 00:11:18,970 --> 00:11:21,139 Pf~ Funcționează~ 193 00:11:21,723 --> 00:11:24,308 Am crezut că o să mor înghețat. 194 00:11:24,309 --> 00:11:26,770 (dimensiune) Ah, vodca m-a salvat. 195 00:11:31,358 --> 00:11:34,277 Am făcut aranjamente pentru un oraș din apropiere. 196 00:11:35,070 --> 00:11:38,240 Este doar o chestiune de timp până să fie prins. 197 00:11:39,783 --> 00:11:41,201 (zgomot de închidere a ușii) 198 00:11:48,083 --> 00:11:51,044 Dacă nu Lupin, atunci cine? 199 00:11:56,883 --> 00:12:01,888 (muzică) 200 00:12:17,404 --> 00:12:21,949 (noroc) 201 00:12:21,950 --> 00:12:25,244 (aplauze si urale) 202 00:12:25,245 --> 00:12:26,413 (Irina) Huh 203 00:12:30,083 --> 00:12:32,126 (Braelynn) A fost cu adevărat uimitor 204 00:12:32,127 --> 00:12:35,838 Ești un talent o dată la o mie de ani. Irina Skotskav 205 00:12:35,839 --> 00:12:38,007 No Mine Mine Fujiko Fujiko 206 00:12:38,008 --> 00:12:40,134 (Fujiko) Ei bine, asta e o exagerare. 207 00:12:40,135 --> 00:12:44,346 În caz contrar, între îndatoririle oficiale, Nu vin să-l văd. 208 00:12:44,347 --> 00:12:48,267 Dar am făcut un ocol într-un loc ca acesta E bine? 209 00:12:48,268 --> 00:12:51,103 În exemplul unui atentat terorist cu bombă Este guvernul în mare tam-tam? 210 00:12:51,104 --> 00:12:53,857 Asta e, asta este 211 00:12:54,691 --> 00:12:59,612 Lider suprem al Federației Robeto I-am uns cu noroi fața lui Braelynn. 212 00:12:59,613 --> 00:13:03,366 asta e pentru tine Pare totuși un avertisment 213 00:13:04,075 --> 00:13:06,119 ea este speciala 214 00:13:06,703 --> 00:13:08,370 (Ivanov) Dar avea un cuțit. 215 00:13:08,371 --> 00:13:11,373 Oh, ăsta e un paznic excelent. 216 00:13:11,374 --> 00:13:14,127 Recuzită de circ Nu pot rata 217 00:13:16,338 --> 00:13:18,631 (Ivanov) 3 minute până la plecare. (Braelyn) Da. 218 00:13:18,632 --> 00:13:21,884 (Fujiko) Ceremonia de semnare a tratatului de dezarmare o săptămână mai târziu 219 00:13:21,885 --> 00:13:24,471 Sper să nu se întâmple nimic 220 00:13:24,971 --> 00:13:28,975 Cei care ne amenință țara vor fi înmormântați imediat. 221 00:13:29,518 --> 00:13:30,392 Ești îngrijorat? 222 00:13:30,393 --> 00:13:32,228 Despre Lupin al treilea 223 00:13:32,229 --> 00:13:33,730 În niciun caz 224 00:13:36,691 --> 00:13:39,694 (Braelynn) Acesta este un biscuit de orez de rămas bun. 225 00:13:41,446 --> 00:13:42,364 superba 226 00:13:42,989 --> 00:13:45,783 (Braelynn) La parada de comemorare a semnării tratatului 227 00:13:45,784 --> 00:13:48,744 Aștept cu nerăbdare succesul tău. 228 00:13:48,745 --> 00:13:53,250 (Fujiko) Huh, unul pe altul Să sperăm că nu este aniversarea morții lui 229 00:14:03,176 --> 00:14:04,761 Woohoo 230 00:14:10,267 --> 00:14:12,935 (Dimensiunea) Ești suspectat că ești spion. 231 00:14:12,936 --> 00:14:15,772 (Lupin) Nu am timp să mă implic în lucruri supărătoare 232 00:14:16,356 --> 00:14:19,733 După cum am plănuit noi Să mergem pe insula aceea 233 00:14:19,734 --> 00:14:22,444 Am nevoie de niște picioare deocamdată... 234 00:14:22,445 --> 00:14:24,531 Ugh~ Trebuie să-mi schimb hainele înainte de asta. 235 00:14:27,951 --> 00:14:29,578 (Lupin) Oh~ Sami 236 00:14:30,078 --> 00:14:32,288 Oh, acesta este faimosul circ al lui Robieto? 237 00:14:32,289 --> 00:14:34,790 Comoara Irina Skotskav 238 00:14:34,791 --> 00:14:37,001 Nu ești o femeie bună? 239 00:14:37,002 --> 00:14:38,545 Hei circ 240 00:14:40,380 --> 00:14:44,133 Da, uneori și vânătoare. Nu e rău 241 00:14:44,134 --> 00:14:47,136 Huh, simțul tău Nu poate fi batut 242 00:14:47,137 --> 00:14:48,430 Ei bine 243 00:14:49,556 --> 00:14:51,558 (Lupin) Hei (Dimensiunea) Huh? 244 00:14:52,851 --> 00:14:55,019 (Lupin fredonează) 245 00:14:55,020 --> 00:14:56,312 A fost 246 00:14:56,313 --> 00:14:58,565 (sunetul motorului de pornire) 247 00:14:59,190 --> 00:15:01,568 La naiba, este nevoie de o singură lovitură. 248 00:15:03,111 --> 00:15:06,071 Ce este asta? E înghețat, nu-i așa? 249 00:15:06,072 --> 00:15:08,574 Este cam aceeași temperatură ca un congelator. 250 00:15:08,575 --> 00:15:11,202 Ce zici de asta? 251 00:15:11,703 --> 00:15:13,078 (sunetul motorului de pornire) 252 00:15:13,079 --> 00:15:14,789 huh... 253 00:15:14,080 --> 00:15:20,295 {\an8}(Sunetul motorului celulei) 254 00:15:14,873 --> 00:15:20,294 (Dimensiune) Whoa, ceremonia de semnare o săptămână mai târziu Este o paradă în Piața Albă. 255 00:15:20,295 --> 00:15:22,296 Vrei să mergi să-l vezi? 256 00:15:22,297 --> 00:15:27,468 Hei, e o țară atât de zgomotoasă și al naibii de rece. Vreau să plec cât mai curând posibil. 257 00:15:27,469 --> 00:15:30,721 Nu, mă face să sărbătoresc aici. {\an8}(Sunetul motorului celulei) 258 00:15:30,722 --> 00:15:34,225 {\an8}(Sunetul motorului celulei) 259 00:15:30,805 --> 00:15:34,224 „Federația Lovietului Liderul Suprem Braelynn” 260 00:15:34,225 --> 00:15:37,686 „Cu Arca United Acord privind tratatul de dezarmare” 261 00:15:37,687 --> 00:15:40,982 „Spre pace fără război” Un prim pas memorabil” 262 00:15:41,691 --> 00:15:43,484 văd. Așa este? 263 00:15:43,485 --> 00:15:46,236 Oh? De ce esti convins? 264 00:15:46,237 --> 00:15:50,407 Nu, ce am nevoie acum este Nu este primul pas spre pace. 265 00:15:50,408 --> 00:15:52,034 Acesta este primul nostru pas. 266 00:15:52,035 --> 00:15:53,661 Nu-ți face griji, hai să stăm {\an8}(Sunetul motorului celulei) 267 00:15:53,662 --> 00:15:55,621 (zgomot de pornire a motorului) 268 00:15:55,622 --> 00:15:56,747 Bine 269 00:15:56,748 --> 00:15:59,667 Lupin, a mai rămas doar o săptămână. 270 00:15:59,668 --> 00:16:01,502 Să ne grăbim spre capitala Volokwa. 271 00:16:01,503 --> 00:16:03,505 Nu am nevoie să mi se spună 272 00:16:13,682 --> 00:16:14,599 (Fujiko) Nu? 273 00:16:17,102 --> 00:16:19,521 Ce-i asta? Ești atât de persistent. 274 00:16:24,859 --> 00:16:26,277 Ha... 275 00:16:26,861 --> 00:16:28,029 Uau! 276 00:16:34,786 --> 00:16:35,953 huh? 277 00:16:35,954 --> 00:16:37,956 (Persoana suspecta) Bum! (Fujiko) Ha! 278 00:16:56,558 --> 00:16:58,226 (Fujiko) Ah, ah... 279 00:17:03,523 --> 00:17:06,859 (Persoană suspectă) Ai supraviețuit? Așa cum era de așteptat de la Fujiko Mine 280 00:17:06,860 --> 00:17:08,820 Acea voce... 281 00:17:10,196 --> 00:17:12,240 Încă este o nebunie 282 00:17:12,907 --> 00:17:17,870 În țara asta pentru bijuterii Cum îndrăznești să te apropii de Liderul Suprem? 283 00:17:17,871 --> 00:17:20,414 O bijuterie greu de obținut 284 00:17:20,415 --> 00:17:23,125 Este în mâinile unui pumn de oameni. 285 00:17:23,126 --> 00:17:25,003 Este o fată care nu se plictisește niciodată 286 00:17:26,045 --> 00:17:28,338 Este doar o piatră 287 00:17:28,339 --> 00:17:31,592 (Fujiko) Tu... Acesta nu este Lupinul pe care îl cunosc. 288 00:17:31,593 --> 00:17:32,510 huh? 289 00:17:33,303 --> 00:17:38,016 Un gust atât de prost Ce să nu faci cu bombele 290 00:17:38,892 --> 00:17:42,019 Uită-te la fața lui, nu-i așa? 291 00:17:42,020 --> 00:17:44,772 Atentatul la aeroport... 292 00:17:44,773 --> 00:17:47,150 Tu... 293 00:17:48,109 --> 00:17:49,194 Ah... 294 00:17:51,488 --> 00:17:52,447 Hmm 295 00:17:53,323 --> 00:17:54,574 Hmm... 296 00:18:00,663 --> 00:18:03,791 Nu există nimic pe care să nu pot ucide 297 00:18:03,792 --> 00:18:05,000 Hmm... 298 00:18:05,001 --> 00:18:07,796 Fie că este o persoană sau o țară. 299 00:18:15,720 --> 00:18:17,513 Zenigata sau ceva? 300 00:18:17,514 --> 00:18:19,264 (Zenigata) Ai venit din cer? 301 00:18:19,265 --> 00:18:21,225 M-am uitat în tine. 302 00:18:21,226 --> 00:18:25,062 Acesta este avertismentul final. Nimic de-a face cu Lupin al treilea 303 00:18:25,063 --> 00:18:29,483 Lupin III este Un spion nu este un om bun. 304 00:18:29,484 --> 00:18:31,819 Voi băieți nu aveți nimic de-a face cu acel tip. 305 00:18:31,820 --> 00:18:35,197 Nu contează cine este 306 00:18:35,198 --> 00:18:38,325 respectăm ordinele doar ștergeți ținta 307 00:18:38,326 --> 00:18:42,579 De dragul organizației Deci nu ești dispus să ucizi oameni? 308 00:18:42,580 --> 00:18:47,000 Calificat să execute justiție de dragul apărării naționale avem 309 00:18:47,001 --> 00:18:48,253 huh... 310 00:18:48,920 --> 00:18:53,341 Este corect să ucizi pe cineva? Este o mare neînțelegere. 311 00:18:54,926 --> 00:18:57,303 Ce poți face dacă ești dezarmat? 312 00:19:05,520 --> 00:19:06,521 (Zenigata) Fufu 313 00:19:08,773 --> 00:19:12,693 Hei Jigen, trezește-te. Treceți podul și veți ajunge la Volokwa. 314 00:19:12,694 --> 00:19:15,696 huh? Ah, în sfârșit? 315 00:19:15,697 --> 00:19:19,074 Nu cred că este teritoriul unei țări. A fost o călătorie lungă. 316 00:19:19,075 --> 00:19:22,202 (Dimensiunea) Hmm, e atât de tare 317 00:19:22,203 --> 00:19:24,122 Ma doare tot corpul si sunt la limita mea 318 00:19:24,747 --> 00:19:26,248 Voi sta la un han undeva. 319 00:19:26,249 --> 00:19:29,126 Îmi pare rău, dar îl fac pe broker să aștepte. Merg direct așa 320 00:19:29,127 --> 00:19:30,294 (Dimensiunea) Ke! 321 00:19:30,295 --> 00:19:34,423 O călătorie în care am petrecut mai bine de o săptămână în mașină. Nu am auzit niciodată de el 322 00:19:34,424 --> 00:19:36,174 (Lupin) Mai bine te grăbești. (Dimensiunea) Huh? 323 00:19:36,175 --> 00:19:40,304 Încercăm doar să luăm un avion. Chiar dacă tocmai am venit 324 00:19:40,305 --> 00:19:43,640 Comisia Nationala de Securitate Vă întâmpinăm cu toată puterea 325 00:19:43,641 --> 00:19:45,350 Timpul este prea bun 326 00:19:45,351 --> 00:19:46,685 (Dimensiunea) Ce vrei să spui? 327 00:19:46,686 --> 00:19:49,062 (Lupin) Presupun că chiar vrei să o oprești 328 00:19:49,063 --> 00:19:51,690 Ne propunem acea insula 329 00:19:51,691 --> 00:19:53,734 Hei, stai 330 00:19:53,735 --> 00:19:55,944 Până și guvernul Robieto este manipulat. 331 00:19:55,945 --> 00:19:58,322 Cine se află în spatele ei? Ce fel de om mare este? 332 00:19:58,323 --> 00:20:03,328 Ei bine, singurul lucru care este sigur este Miroase a bogăție mare. 333 00:20:02,076 --> 00:20:03,327 {\an8}(Klaxon) 334 00:20:03,328 --> 00:20:05,580 Totul se rezumă la hoțul Meiri Myori... Uau! 335 00:20:06,915 --> 00:20:07,582 (Dimensiunea Lupin) Uau! 336 00:20:08,583 --> 00:20:10,083 (Oamenii țipă) 337 00:20:10,084 --> 00:20:10,835 (Dimensiunea) Uau! 338 00:20:14,172 --> 00:20:15,255 (Lupin) Hei Jigen (Dimensiunea) Huh? 339 00:20:15,256 --> 00:20:17,258 (Lupin) Schimbare de planuri. (Dimensiunea) Ne vedem din nou? 340 00:20:17,759 --> 00:20:19,718 (Dimensional) Tren, vine mașina, ce urmează? 341 00:20:19,719 --> 00:20:21,179 (Lupin) Fugi! (Dimensiunea) Nu fi prost! 342 00:20:23,056 --> 00:20:24,515 Este în program 343 00:20:28,561 --> 00:20:29,646 (Lupin) Pe aici! 344 00:20:30,313 --> 00:20:31,647 La naiba! 345 00:20:31,648 --> 00:20:33,357 unul după altul 346 00:20:33,358 --> 00:20:35,193 (Dimensiunea) Capacitate organizatorică mare. 347 00:20:35,735 --> 00:20:37,070 (sunet de rulare a mașinii) 348 00:20:37,820 --> 00:20:39,238 (Lupin)... (Dimensiunea) Uf... 349 00:20:45,703 --> 00:20:49,498 Dacă nu rezisti degeaba Te voi lăsa să mori fără durere 350 00:20:49,499 --> 00:20:50,708 (Lupin) Hmm... 351 00:20:51,584 --> 00:20:53,503 (Zenigata) Dă jos arma aia! (Lupin) Ah 352 00:20:54,629 --> 00:20:55,504 Zenigata? 353 00:20:55,505 --> 00:20:57,381 Ochii tăi sunt orbi? 354 00:20:57,382 --> 00:21:00,258 Ridicați țara pentru a doborî un simplu hoț Dacă l-aș ucis 355 00:21:00,259 --> 00:21:02,136 Ești râsul lumii! 356 00:21:08,476 --> 00:21:09,394 Ah 357 00:21:12,021 --> 00:21:13,730 Ghhhhhhh... 358 00:21:13,731 --> 00:21:17,235 Ar fi trebuit s-o spun Nu vreau să am nimic de-a face cu Lupin al treilea. 359 00:21:17,902 --> 00:21:21,780 Ce este asta, Zenigata? Nu ești aici să ajuți? 360 00:21:21,781 --> 00:21:24,282 Nu te poți baza pe funcționarii publici japonezi. 361 00:21:24,283 --> 00:21:26,661 Hei, nu mai face glume stupide. 362 00:21:29,080 --> 00:21:30,039 (Sarychev) Căpitane 363 00:21:30,623 --> 00:21:31,540 (Sarychev) Îmi pare rău. 364 00:21:31,541 --> 00:21:33,042 (Kalashkov) Ce face Sarychev? 365 00:21:34,877 --> 00:21:36,044 Ha... 366 00:21:36,045 --> 00:21:37,295 (Mămuresc membrii personalului) 367 00:21:37,296 --> 00:21:40,674 Bombele umane sunt de prost gust. 368 00:21:40,675 --> 00:21:43,010 O estimare ușoară de 10 kilograme 369 00:21:43,011 --> 00:21:45,554 O suprafață de 100 de metri pătrați va fi distrusă. 370 00:21:45,555 --> 00:21:49,307 (Sarychev) Să-ți omori familia Am fost amenințat de acea persoană 371 00:21:49,308 --> 00:21:50,726 huh? eu? 372 00:21:50,727 --> 00:21:51,935 Ha, în niciun caz, tu... 373 00:21:51,936 --> 00:21:55,023 Nu glumi Este opera unui fals 374 00:21:58,443 --> 00:21:59,277 Ah 375 00:22:01,946 --> 00:22:02,780 Ha... 376 00:22:03,698 --> 00:22:04,531 (Personalul) Hei 377 00:22:04,532 --> 00:22:06,033 (Lupin) Jigen! (Dimensiunea) Oh 378 00:22:06,034 --> 00:22:07,034 (Zenigata/Kalashkov) Ah! 379 00:22:07,035 --> 00:22:08,285 (Sarychev) Toată lumea să fie fericită 380 00:22:08,286 --> 00:22:09,537 Bum! 381 00:22:48,451 --> 00:22:50,286 (Kalashkov) Huh... Hmm... 382 00:22:54,248 --> 00:22:56,042 (Dimensiunea Lupin) Hmm... 383 00:23:01,714 --> 00:23:03,299 (Dimensiunea) Doamne 384 00:23:04,884 --> 00:23:06,052 (2 persoane) Nu? 385 00:23:07,762 --> 00:23:09,055 (Personalul) Ah! 386 00:23:10,848 --> 00:23:13,308 Un bombardier disperat este nebun. 387 00:23:13,309 --> 00:23:15,060 (Personalul) Hmm... 388 00:23:15,061 --> 00:23:17,814 Acea atmosferă plictisitoare a fost distrusă. 389 00:23:19,732 --> 00:23:21,817 (Lupin) tu ai provocat bombardamentul 390 00:23:21,818 --> 00:23:25,821 Tratatul de dezarmare de la Arka și Lovieto Un avertisment pentru a rupe înțelegerea... 391 00:23:25,822 --> 00:23:27,155 nu? 392 00:23:27,156 --> 00:23:30,701 Ceremonia de semnare a tratatului de dezarmare în Piața Albă 393 00:23:31,536 --> 00:23:32,703 Hei, ce se întâmplă? 394 00:23:33,871 --> 00:23:34,705 (Lupin fals) Fu 395 00:23:35,373 --> 00:23:37,457 De ce ești deghizat în Lupin? 396 00:23:37,458 --> 00:23:41,044 Esti un idiot? Nu spune că sunt pe jumătate adormit 397 00:23:41,045 --> 00:23:44,464 Sunt un răufăcător. Lupin al treilea. 398 00:23:44,465 --> 00:23:47,968 Este prima dată când aud că sunt doi dintre mine pe această lume. 399 00:23:47,969 --> 00:23:51,471 Nu te preface că ești numele meu, fals 400 00:23:51,472 --> 00:23:53,765 Asta e linia mea 401 00:23:53,766 --> 00:23:58,228 Chiar dacă arătăm la fel, ceea ce facem este E departe de simțul meu estetic. 402 00:23:58,229 --> 00:24:01,898 Gata, estetica. Spune ceva stupid 403 00:24:01,899 --> 00:24:04,526 Totul ar trebui să fie interesant 404 00:24:04,527 --> 00:24:06,987 Ne vedem atunci Asteptam cu nerabdare maine 405 00:24:06,988 --> 00:24:08,322 Așteaptă! 406 00:24:14,078 --> 00:24:17,290 Ha ha ha ha... 407 00:24:19,125 --> 00:24:20,668 Ai reușit să scapi? 408 00:24:26,841 --> 00:24:30,303 Chiar și Zenigata Nu pot să cred că voi fi ucis. 409 00:24:38,811 --> 00:24:40,270 (2 persoane) Da 410 00:24:40,271 --> 00:24:43,816 (sirena) 411 00:24:54,702 --> 00:24:59,707 {\an8}♪~ 412 00:25:30,363 --> 00:25:35,367 {\an8}~♪ 413 00:25:35,368 --> 00:25:38,120 (Sirenă și voce radio) 414 00:25:56,389 --> 00:26:01,310 (Zenigata) Ha ha ha... Ugh 415 00:26:10,319 --> 00:26:11,654 (Dimensiunea) Lasă-mă în pace 416 00:26:12,280 --> 00:26:13,823 Oricum nu te pot ajuta 417 00:26:16,158 --> 00:26:19,078 Pfft, ticălos dur. 418 00:26:27,670 --> 00:26:30,672 Ugh ah ha ha... 419 00:26:30,673 --> 00:26:31,841 esti 420 00:26:34,802 --> 00:26:35,636 (Lupin fals) Fu 421 00:26:36,595 --> 00:26:39,848 Este real sau este o imitație? 422 00:26:39,849 --> 00:26:41,308 huh... 423 00:26:41,309 --> 00:26:44,519 Dacă taci și ești dus la camera de urgență, Ar fi fost frumos 424 00:26:44,520 --> 00:26:46,563 Încerc să slăbesc 425 00:26:46,564 --> 00:26:49,608 Vodcă pe rană ma urez pe tine 426 00:26:50,484 --> 00:26:52,111 de ce face asta 427 00:26:52,695 --> 00:26:57,325 esti diferit de ceilalti politisti Pentru că așa am simțit 428 00:26:57,908 --> 00:27:02,120 Eu vorbesc despre dreptate Este ceva asemănător cu mine aici 429 00:27:02,121 --> 00:27:07,751 Tu și cu mine, hoții? Nu pot să râd de asta ca pe o glumă 430 00:27:07,752 --> 00:27:09,377 (Lupin) Rătăcitori reciproci 431 00:27:09,378 --> 00:27:13,382 Libertate fără a se înghesui cu nimeni Diferența este că băieții răi sunt doar. 432 00:27:14,050 --> 00:27:15,134 Este o linie fină 433 00:27:15,926 --> 00:27:17,385 (Zenigata) Este o diferență uriașă. 434 00:27:17,386 --> 00:27:19,262 (Lupin) Ți-am spus, dreptatea este 435 00:27:19,263 --> 00:27:23,768 A inventat o scuză convenabilă E o poveste proastă 436 00:27:24,352 --> 00:27:28,438 politicieni și polițiști echivalent cu un actor care joacă o poveste 437 00:27:28,439 --> 00:27:33,027 Doar un rol de tip bun E doar o chestiune de rol. 438 00:27:33,903 --> 00:27:38,615 Acest incident este despre turismul tău. Nu ar trebui să fie fără legătură. 439 00:27:38,616 --> 00:27:41,284 Care este adevăratul tău scop? 440 00:27:41,285 --> 00:27:44,954 Care este scopul hoțului? fura ce vrei sa furi 441 00:27:44,955 --> 00:27:46,707 Este simplu 442 00:27:47,375 --> 00:27:52,337 Totuși, ce a fost furat înainte de asta Trebuie să-l recuperez 443 00:27:52,338 --> 00:27:55,925 (Zenigata) Ce a fost furat... Ești tu însuți? 444 00:27:57,009 --> 00:28:00,262 (Lupin) Lupin al treilea Lumea asta nu are nevoie de doi oameni 445 00:28:00,763 --> 00:28:02,931 Stai liniștit până când lucrurile se rezolvă. 446 00:28:02,932 --> 00:28:05,225 (Zenigata) Așa este? 447 00:28:05,226 --> 00:28:10,146 Mâine în Piața Albă Există o ceremonie de semnare a unui tratat de dezarmare. 448 00:28:10,147 --> 00:28:12,942 Cu siguranță se va întâmpla ceva acolo 449 00:28:14,860 --> 00:28:18,948 (Lupin) Acea rană Nici măcar nu poți merge din cauza durerii 450 00:28:24,120 --> 00:28:24,954 (zgomot de deschidere a ușii) 451 00:28:27,790 --> 00:28:29,457 Ce ai de gând să faci cu mine? 452 00:28:29,458 --> 00:28:31,835 (Fake Lupin) La parada ceremoniei de semnare 453 00:28:31,836 --> 00:28:35,714 Grupul de circ care simbolizează această țară participa 454 00:28:36,507 --> 00:28:37,966 Eu pentru asta? 455 00:28:37,967 --> 00:28:40,051 (Lupin fals) Mina Fujiko 456 00:28:40,052 --> 00:28:43,097 nu mai esti Este doar o matrioșcă goală 457 00:28:45,474 --> 00:28:46,851 ce vrei sa spui? 458 00:28:47,476 --> 00:28:50,104 Mâine este mâine Liderul Suprem Robeto 459 00:28:50,771 --> 00:28:52,564 Este ultimul moment al lui Braelynn. 460 00:28:52,565 --> 00:28:54,108 (zgomot de închidere a ușii) 461 00:28:59,864 --> 00:29:02,490 (Reporter) În curând Aici, în Piața Albă 462 00:29:02,491 --> 00:29:04,951 Va avea loc o ceremonie de semnare 463 00:29:04,952 --> 00:29:09,415 suntem intr-un moment istoric Sunt pe cale să particip 464 00:29:10,207 --> 00:29:13,293 azi aceasta zi Odată cu încheierea unui tratat de dezarmare 465 00:29:13,294 --> 00:29:16,881 Lumea face un pas spre pace va merge pe jos 466 00:29:18,215 --> 00:29:21,134 (noroc) 467 00:29:21,135 --> 00:29:24,889 (Performanță trupă de tobe și flaut) 468 00:30:06,680 --> 00:30:09,349 (Reporter) Iată cu ce se mândrește țara noastră. regina performanței 469 00:30:09,350 --> 00:30:13,478 De la Irina Skotskav Aceasta este o prezentare surpriză a unui buchet de flori. 470 00:30:13,479 --> 00:30:16,190 O performanță genială Multumesc 471 00:30:26,033 --> 00:30:26,950 Hee Hee 472 00:30:26,951 --> 00:30:28,494 Bum! 473 00:30:30,120 --> 00:30:32,456 (Țipetele trupului de tobe și flaut) 474 00:30:39,630 --> 00:30:40,589 Ah... 475 00:31:03,237 --> 00:31:04,154 (Lupin fals) Fu 476 00:31:08,784 --> 00:31:09,910 (Reporter) Este un atentat terorist cu bombă. 477 00:31:10,536 --> 00:31:15,290 Călărit de liderul suprem Braylin Limuzina a provocat o explozie uriașă. 478 00:31:15,291 --> 00:31:18,042 Liderul Suprem al Braelinului Despre viață și moarte 479 00:31:18,043 --> 00:31:19,420 Neconfirmat 480 00:31:20,212 --> 00:31:23,631 A avut loc o paradă pentru ceremonia de semnare tragedie în plină zi 481 00:31:23,632 --> 00:31:27,343 voia pace Aspirațiile Liderului Suprem Braelin 482 00:31:27,344 --> 00:31:29,179 va fi amintit pentru totdeauna 483 00:31:29,888 --> 00:31:34,935 Guvernul Arca s-a opus tratatului de dezarmare. Există și suspiciunea că infracțiunea a fost comisă de un grup de estorcatori... 484 00:31:35,728 --> 00:31:37,729 (Cranic 1) Situația tensionată la locul ceremoniei de semnare 485 00:31:37,730 --> 00:31:40,023 încă continuă 486 00:31:40,024 --> 00:31:41,232 Președintele Saxon și el 487 00:31:41,233 --> 00:31:43,319 la locul de desfășurare Nu apare 488 00:31:44,153 --> 00:31:45,153 {\an8}(Cranic 2) Guvernul Robeto 489 00:31:45,154 --> 00:31:46,821 {\an8}Suntem ocupați să răspundem. 490 00:31:46,822 --> 00:31:49,240 {\an8}Cu Arca United împotriva tratatelor de dezarmare 491 00:31:49,241 --> 00:31:51,284 {\an8}Vocile negative Devine din ce în ce mai puternic 492 00:31:51,285 --> 00:31:53,912 {\an8} Te simți anxios în legătură cu situația viitoare Vocile se ridică și ele 493 00:31:55,623 --> 00:31:59,375 (Lupin fals) Peste tot în lume Am fost fascinat de finalul tău dramatic. 494 00:31:59,376 --> 00:32:02,128 (Braelyn) Politica este o dramă epică. 495 00:32:02,129 --> 00:32:07,091 Fii personajul principal care luminează cortina Acesta este ceea ce am devenit 496 00:32:07,092 --> 00:32:08,593 Dar mi-a fost frică. 497 00:32:08,594 --> 00:32:12,639 a pacali lumea Să-mi pregătesc Kagemusha 498 00:32:12,640 --> 00:32:15,892 Ai nevoie de actori pentru piese de teatru. 499 00:32:15,893 --> 00:32:19,145 (Ivanov) Excelența Voastră De ce ți-ai prefăcut propriul asasinat? 500 00:32:19,146 --> 00:32:23,524 Pentru dezvoltarea tarii noastre Pentru că războiul este necesar 501 00:32:23,525 --> 00:32:24,692 (Ivanov) Război? 502 00:32:24,693 --> 00:32:27,278 Reconstrucția forței de muncă în arme 503 00:32:27,279 --> 00:32:31,158 Generează tot felul de cerere și ofertă asta e razboi 504 00:32:31,867 --> 00:32:34,160 (Lupin fals) Important este cauza războiului 505 00:32:34,161 --> 00:32:36,120 cum să-l inventezi 506 00:32:36,121 --> 00:32:37,330 (Braelynn) Exact 507 00:32:37,331 --> 00:32:40,708 Arca Statele Unite ale Americii Făcut în dușmanul țării noastre 508 00:32:40,709 --> 00:32:43,544 creează o cauză de război 509 00:32:43,545 --> 00:32:46,089 dar tu ești un om mort 510 00:32:46,090 --> 00:32:48,549 Am deja un loc în societate Va dispărea 511 00:32:48,550 --> 00:32:50,968 Restul vieții tale este garantat 512 00:32:50,969 --> 00:32:53,805 Pe o insulă care nu există pe harta lumii 513 00:32:53,806 --> 00:32:56,557 O insulă care nu există pe harta lumii? 514 00:32:56,558 --> 00:33:03,439 Regi și regine aleși ai lumii Un refugiu pentru politicieni și artiști 515 00:33:03,440 --> 00:33:05,817 Nu-i așa? Lupin al treilea 516 00:33:05,818 --> 00:33:07,318 Oh! 517 00:33:07,319 --> 00:33:09,946 Asasin sau moarte suspectă marii din trecut 518 00:33:09,947 --> 00:33:12,073 Toată lumea a fost aleasă să fie o insulă. 519 00:33:12,074 --> 00:33:15,076 Aleasă de insulă... Ce înseamnă? 520 00:33:15,077 --> 00:33:18,830 Nu e nevoie să știi Te-ai epuizat deja. 521 00:33:18,831 --> 00:33:20,082 (Ivanov) Ha! (Lupin fals) Fu 522 00:33:27,172 --> 00:33:33,177 Acum se poate vorbi despre mine pentru totdeauna A devenit un erou mondial. 523 00:33:33,178 --> 00:33:35,513 (Zenigata) Am auzit toată povestea. 524 00:33:35,514 --> 00:33:36,598 Cine e? 525 00:33:37,599 --> 00:33:40,226 (Zenigata) Aceasta este Zenigata de la poliția de securitate publică japoneză. 526 00:33:40,227 --> 00:33:43,980 Hei, hei Nu pare că e pe cale să cadă? 527 00:33:43,981 --> 00:33:46,108 Pot rezista cu răni atât de grave. 528 00:33:46,692 --> 00:33:49,611 Să spunem că totul se datorează zăpezii. 529 00:33:51,196 --> 00:33:54,616 (Lupin) Acea rană Nici măcar nu poți merge din cauza durerii 530 00:33:57,453 --> 00:33:59,746 Puteți chiar să puneți zăpadă pe ea pentru a o răci. 531 00:33:59,747 --> 00:34:03,082 Huh, se va topi imediat 532 00:34:03,083 --> 00:34:05,252 Cu căldura ta 533 00:34:05,836 --> 00:34:09,840 (geme) 534 00:34:13,343 --> 00:34:15,012 Ha ha ha... 535 00:34:17,264 --> 00:34:19,390 Sub strictă securitate 536 00:34:19,391 --> 00:34:22,935 Cine poate aduce o bombă? limitată 537 00:34:22,936 --> 00:34:25,897 Cu alte cuvinte, Braelynn, sunt războinicul tău din umbră. 538 00:34:25,898 --> 00:34:27,149 Huh 539 00:34:28,275 --> 00:34:29,902 am văzut 540 00:34:31,987 --> 00:34:35,657 Performanță pentru toată lumea În timp ce ochii mei sunt deschiși 541 00:34:42,831 --> 00:34:43,665 Bum! 542 00:34:46,168 --> 00:34:47,919 (Lupin fals) De unde ai cunoscut acest loc? 543 00:34:47,920 --> 00:34:50,422 Este usor. 544 00:34:59,389 --> 00:35:00,599 (Kalashkov) De ce ești aici? 545 00:35:01,809 --> 00:35:04,102 mi-ai spus asta 546 00:35:05,312 --> 00:35:08,106 Ce poți face cu o postură neînarmată? 547 00:35:09,274 --> 00:35:13,862 dintre cei care protejează Nu era un șef bun al securității. 548 00:35:15,697 --> 00:35:21,160 Dacă misiunea de securitate este la fel de importantă ca și ceremonia de semnare, Un bărbat care va primi cu siguranță slujba 549 00:35:21,161 --> 00:35:23,872 Ivanov Acesta este tipul. 550 00:35:25,040 --> 00:35:27,375 Cred că e ceva în spate 551 00:35:27,376 --> 00:35:31,129 identificați-vă mașina ajuns aici 552 00:35:32,339 --> 00:35:33,798 Braelynn 553 00:35:33,799 --> 00:35:37,385 esti de clasa mondiala a comis un act grav de trădare 554 00:35:37,386 --> 00:35:40,263 Poliția de securitate publică japoneză 555 00:35:40,264 --> 00:35:42,640 Lupin al III-lea Împuşcă-l pe acest om. 556 00:35:42,641 --> 00:35:46,894 Nu intrați în panică O voi face chiar dacă nu-mi spui 557 00:35:46,895 --> 00:35:49,021 Uf uh... 558 00:35:49,022 --> 00:35:50,398 jocul este bun 559 00:35:50,399 --> 00:35:53,901 Braelynn Încerci să comită mai multe păcate? 560 00:35:53,902 --> 00:35:57,405 Cine știe că sunt în viață Nu pot să-l țin în viață 561 00:35:57,406 --> 00:35:58,322 Acum trage! 562 00:35:58,323 --> 00:36:00,075 (Zenigata) Hmm... 563 00:36:00,784 --> 00:36:05,079 Mă bucur că ai avut curajul să-ți dai seama până aici. Odată ce mori, asta este. 564 00:36:05,080 --> 00:36:06,831 (Zenigata) Uf... 565 00:36:06,832 --> 00:36:10,334 Doar așa este. Nu ține ranchiună. 566 00:36:10,335 --> 00:36:13,088 Uf, uf... 567 00:36:13,672 --> 00:36:14,756 Uf... 568 00:36:18,010 --> 00:36:19,970 (Lupin fals) Fufufufufu... 569 00:36:22,014 --> 00:36:24,224 Vrei să mă copiezi? 570 00:36:26,059 --> 00:36:27,227 Ah... 571 00:36:27,895 --> 00:36:28,729 Huh 572 00:36:29,354 --> 00:36:30,230 Tu... 573 00:36:32,816 --> 00:36:36,986 Excelență, și mie mi-ar plăcea. Te voi însoți pe acea insulă. 574 00:36:36,987 --> 00:36:38,738 Uf... Ivanov? 575 00:36:38,739 --> 00:36:41,866 Asta e tot pentru jocul de trei bani. 576 00:36:41,867 --> 00:36:42,867 (Ivanov) Nu? 577 00:36:42,868 --> 00:36:46,621 Felul în care mă privești spune totul 578 00:36:46,622 --> 00:36:47,831 (Ivanov) Huh 579 00:36:48,582 --> 00:36:49,624 (Lupin) Hee hee 580 00:36:49,625 --> 00:36:51,376 Lu...Lupin? 581 00:36:52,169 --> 00:36:53,878 Apare un impostor? 582 00:36:53,879 --> 00:36:55,379 Demontați-l! 583 00:36:55,380 --> 00:36:56,632 Muri! 584 00:36:57,215 --> 00:36:58,342 Ah 585 00:36:58,967 --> 00:37:03,138 Este timpul să nu mai lupți Era timpul ca lumea să-și dea seama de asta. 586 00:37:04,097 --> 00:37:05,848 (saxon) nu te lăsa păcălit 587 00:37:05,849 --> 00:37:10,144 Asasinarea liderului suprem Braelin Conspirație făcută de sine 588 00:37:10,145 --> 00:37:11,896 nu e mort 589 00:37:11,897 --> 00:37:13,606 Uf... 590 00:37:13,607 --> 00:37:15,651 (saxon) Atentatul de la Karavstok 591 00:37:16,401 --> 00:37:19,362 Liderul Suprem al Braelinului informație că a fost un truc 592 00:37:19,363 --> 00:37:20,822 eu apuc 593 00:37:21,573 --> 00:37:25,494 (Cranic) Îndreptați-vă spre Piața Albă Același timp ca parada cu bombardamente 594 00:37:25,994 --> 00:37:28,412 La periferia orașului Volokwa Liderul Suprem Braelin 595 00:37:28,413 --> 00:37:31,166 Filmări de supraviețuire lansate 596 00:37:31,917 --> 00:37:33,669 Poliția orașului Volokwa ca infracţiune gravă de încălcare a încrederii. 597 00:37:32,793 --> 00:37:33,668 {\an8}(Lupin) Fufu 598 00:37:33,669 --> 00:37:35,087 Poliția orașului Volokwa ca infracţiune gravă de încălcare a încrederii. 599 00:37:33,752 --> 00:37:36,004 {\an8}(Braelynn) Uf... 600 00:37:35,170 --> 00:37:38,130 Aranjament de urgență pentru Liderul Suprem Braelin 601 00:37:38,131 --> 00:37:42,218 Ca răspuns la această situație, ambele guverne o vor face în curând În Arca Statele Unite 602 00:37:42,219 --> 00:37:46,347 O altă ceremonie de semnare a tratatului de dezarmare a indicat intenția de a realiza 603 00:37:46,348 --> 00:37:50,602 Lupin Când ai aflat despre planul lor? 604 00:37:51,353 --> 00:37:54,106 Declanșatorul a fost Faimosul circ al lui Robeto 605 00:37:55,983 --> 00:37:58,985 (Lupin) Oh, acesta este faimosul circ al lui Robieto? 606 00:37:58,986 --> 00:38:01,363 (Lupin) Am știut că este Fujiko la prima vedere. 607 00:38:02,280 --> 00:38:07,119 Pentru că vine în țara friguroasă din nord Cred că există un motiv bun 608 00:38:08,495 --> 00:38:11,872 (Lupin) Oh, arăți atât de sexy 609 00:38:11,873 --> 00:38:14,625 Ești... adevăratul Lupin? 610 00:38:14,626 --> 00:38:16,502 (Lupin) Așa cum era de așteptat de la Fujiko 611 00:38:16,503 --> 00:38:19,046 Așa spui tu Nici Lupin nu este real. 612 00:38:19,047 --> 00:38:20,381 Asta înseamnă că știi? 613 00:38:20,382 --> 00:38:23,884 Dacă scoți lanțurile Pot să-ți spun? 614 00:38:23,885 --> 00:38:26,470 Dacă mă anunți, îl voi elimina. 615 00:38:26,471 --> 00:38:28,848 (Fujiko) Ah, dacă faci ce vrei. 616 00:38:28,849 --> 00:38:31,892 Wow~ am înțeles! 617 00:38:31,893 --> 00:38:34,353 cu un alt lupin Ceea ce este conectat este 618 00:38:34,354 --> 00:38:36,939 Braelyn, liderul suprem al acestei țări. 619 00:38:36,940 --> 00:38:42,445 Hei, care este scopul tău? Nu este asta, nu-i așa? 620 00:38:42,446 --> 00:38:44,155 Asta urmează 621 00:38:44,156 --> 00:38:47,909 Președinte sas Mi s-a cerut personal să fiu detectiv privat. 622 00:38:50,245 --> 00:38:51,913 (Fujiko) Woohoo 623 00:38:52,956 --> 00:38:56,168 Un tip cu adevărat mare Doar stau pe loc 624 00:38:56,960 --> 00:38:58,919 Președintele Saxon... 625 00:38:58,920 --> 00:39:03,675 Se pare că președintele Arca este Se pare că ai făcut o treabă bună 626 00:39:04,384 --> 00:39:06,385 O astfel de filmare nu este o dovadă. 627 00:39:06,386 --> 00:39:08,429 ca o imagine fabricată Nimic in viitor... 628 00:39:08,430 --> 00:39:09,722 (Radio: vocea lui Braelynn) Nu te las să raportezi! 629 00:39:09,723 --> 00:39:12,683 Oamenii uită repede Conform scenariului original 630 00:39:12,684 --> 00:39:16,188 istoria este sculptată Și eu din nou- 631 00:39:13,602 --> 00:39:16,187 {\an8}Ei bine A fost o modalitate bună de a ucide timpul? 632 00:39:16,188 --> 00:39:18,647 fi amintit ca un erou 633 00:39:18,648 --> 00:39:19,940 Am înțeles, idiotule! 634 00:39:19,941 --> 00:39:22,401 Politica este o dramă epică 635 00:39:22,402 --> 00:39:24,945 Braelynn Exact asta ai spus. 636 00:39:24,946 --> 00:39:26,448 Înregistrare? 637 00:39:28,658 --> 00:39:31,744 (Braelynn) Statele Unite ale Arcei Făcut în dușmanul țării noastre 638 00:39:31,745 --> 00:39:34,205 creează o cauză 639 00:39:34,206 --> 00:39:36,457 Dovada este în mâinile mele. 640 00:39:36,458 --> 00:39:37,958 Uf... 641 00:39:37,959 --> 00:39:42,214 Braelynn Mulți oameni au murit 642 00:39:42,923 --> 00:39:45,091 Unde este dreptatea ta? 643 00:39:45,092 --> 00:39:47,426 nu stii politica 644 00:39:47,427 --> 00:39:50,012 Sunt liderul suprem al acestei țări 645 00:39:50,013 --> 00:39:52,014 Eu sunt justiția acestei țări 646 00:39:52,015 --> 00:39:53,099 Hmm... 647 00:39:53,100 --> 00:39:55,267 Pentru voi care sunteți murdari 648 00:39:55,268 --> 00:39:58,479 cetățeni nevinovați Ai spus că ți-ai pierdut viața? 649 00:39:58,480 --> 00:40:00,397 Nu fi prea drăguță! 650 00:40:00,398 --> 00:40:04,860 după cum arată istoria Există pace cu prețul războiului. 651 00:40:04,861 --> 00:40:08,697 Dacă și tu vrei să fii de partea câștigătoare Ia înapoi caseta de la el! 652 00:40:08,698 --> 00:40:10,242 Totul este pentru țara asta! 653 00:40:11,785 --> 00:40:17,206 Atunci sunt doar un ofițer de poliție arestează criminalul din fața ta 654 00:40:17,207 --> 00:40:18,374 Asta e! 655 00:40:18,375 --> 00:40:19,375 Wow, ugh 656 00:40:19,376 --> 00:40:22,795 (voce încordată) 657 00:40:22,796 --> 00:40:24,172 Ku... 658 00:40:26,258 --> 00:40:27,425 Uf... 659 00:40:29,010 --> 00:40:29,844 Uf... 660 00:40:29,845 --> 00:40:32,848 (Fake râsul lui Lupin) 661 00:40:33,473 --> 00:40:36,851 De ce râzi? Următorul e rândul tău. 662 00:40:36,852 --> 00:40:41,355 Nu există altă alegere, atunci totul este degeaba. 663 00:40:41,356 --> 00:40:43,108 (Lupin) Ah (Braelynn) Uau 664 00:40:43,692 --> 00:40:46,611 ești sănătos? Să devii tu însuți o bombă umană 665 00:40:49,614 --> 00:40:51,490 De ce te duci atât de mult? 666 00:40:51,491 --> 00:40:53,368 (Lupin fals) De ce furi? 667 00:40:54,995 --> 00:40:56,453 Am mai spus-o 668 00:40:56,454 --> 00:40:59,624 Această lume plictisitoare Încerc să-l fac interesant 669 00:41:00,959 --> 00:41:02,751 (Lupin) Cine ești? 670 00:41:02,752 --> 00:41:04,628 (Lupin fals) Nu trebuie să știi 671 00:41:04,629 --> 00:41:07,673 Toată lumea Lemnul va fi redus în bucăți. 672 00:41:07,674 --> 00:41:09,133 (Lupin) Ah (Lupin fals) Uau, nu te mișca. 673 00:41:09,134 --> 00:41:12,636 Lupin al treilea, este o altă poveste. Mă duc acasă! 674 00:41:12,637 --> 00:41:14,388 Stai, nu te duce acolo! 675 00:41:14,389 --> 00:41:15,639 Stop! 676 00:41:15,640 --> 00:41:17,391 (Lupin fals) Yo ha! 677 00:41:17,392 --> 00:41:18,894 Hehe Bum! 678 00:41:30,614 --> 00:41:33,491 Uf... 679 00:41:34,117 --> 00:41:35,535 (Lupin) Oh, nu 680 00:41:36,077 --> 00:41:40,123 Un fals de asasinat inventat A devenit realitate 681 00:41:45,212 --> 00:41:48,964 Bine, asta este Nu există scăpare pentru tine 682 00:41:48,965 --> 00:41:50,883 Să scăpăm în pace 683 00:41:50,884 --> 00:41:51,634 (Lupin) Ah 684 00:41:51,635 --> 00:41:55,638 Trebuie să dezamorsez bomba Toți sunt în viața de apoi. 685 00:41:55,639 --> 00:41:57,389 (Lupin) Ce ar trebui să facem? Zenigata 686 00:41:57,390 --> 00:41:59,976 (Zenigata) Uuuuuuuuuu! 687 00:42:00,894 --> 00:42:03,479 (Fake Lupin geme) 688 00:42:03,480 --> 00:42:05,982 Spune-mi cum să opresc bomba! 689 00:42:07,567 --> 00:42:09,401 Wow! 690 00:42:09,402 --> 00:42:12,947 Întregul meu corp este o bombă Să cred că s-ar grăbi înăuntru indiferent de pretenția lui. 691 00:42:12,948 --> 00:42:14,491 Este un tip interesant. 692 00:42:15,158 --> 00:42:19,036 Caracteristicile bombelor de plastic Forță împotriva impactului 693 00:42:19,037 --> 00:42:22,249 Dacă nu detonezi siguranța Nu va exploda 694 00:42:22,874 --> 00:42:23,749 Huh 695 00:42:23,750 --> 00:42:27,002 (Zenigata) Grrgh... Uau! 696 00:42:27,003 --> 00:42:28,170 (Lupin fals) Huh! 697 00:42:28,171 --> 00:42:29,838 (geme) 698 00:42:29,839 --> 00:42:31,757 (Sunet de lovitură) 699 00:42:31,758 --> 00:42:32,884 (Lupin fals) Wow... 700 00:42:36,096 --> 00:42:39,015 Ha ha ha ha... 701 00:42:41,685 --> 00:42:43,770 Tipul ăsta e nebun 702 00:42:46,106 --> 00:42:47,273 Ah? 703 00:42:47,274 --> 00:42:51,528 Nu există nicio modalitate de a fi salvat dacă ești mulțumit de corpul tău. 704 00:42:52,195 --> 00:42:53,529 Ce este arma aia? 705 00:42:53,530 --> 00:42:57,784 De la cei care încercau să protejeze această țară moștenit 706 00:43:00,578 --> 00:43:02,622 nu a putut proteja țara 707 00:43:03,123 --> 00:43:04,791 am gresit 708 00:43:05,583 --> 00:43:08,752 să apese pe trăgaci Dacă este dreptatea ta 709 00:43:08,753 --> 00:43:10,797 Am vizat persoana greșită. 710 00:43:15,552 --> 00:43:16,553 De ce eu? 711 00:43:17,846 --> 00:43:19,306 Este pentru autoapărare. 712 00:43:19,806 --> 00:43:21,307 (Zenigata) Hmm... 713 00:43:21,308 --> 00:43:23,768 Pot să te împușc? 714 00:43:24,686 --> 00:43:27,563 Poți, poliția, să omori pe cineva? 715 00:43:27,564 --> 00:43:29,816 Ha ha ha... 716 00:43:34,654 --> 00:43:37,073 Ha ha ha... 717 00:43:42,287 --> 00:43:43,454 (împușcătură) 718 00:43:43,455 --> 00:43:44,497 Ah... 719 00:43:45,081 --> 00:43:47,374 Ah... ah... 720 00:43:47,375 --> 00:43:52,088 (respirând greu) 721 00:43:56,176 --> 00:43:58,969 Hahahahaha... 722 00:43:58,970 --> 00:44:01,347 Băieții ăștia sunt toți patetici. 723 00:44:01,348 --> 00:44:04,351 Nu pot să fac nici măcar o crimă. 724 00:44:05,018 --> 00:44:06,185 (Zenigata) Hmm... 725 00:44:06,186 --> 00:44:08,854 Te vei autodistruge într-o zi. Nu e nevoie să mă omori 726 00:44:08,855 --> 00:44:10,689 Zenigata: Ai observat? 727 00:44:10,690 --> 00:44:14,861 (Zenigata) Ah, cronometrul acestui tip este Nu țin evidența exact 1 secundă 728 00:44:15,987 --> 00:44:20,032 (Lupin) Deci asta este. Un cronometru care folosește ritmul cardiac 729 00:44:20,033 --> 00:44:23,702 Dacă te omor Este un dispozitiv care explodează automat. 730 00:44:23,703 --> 00:44:25,914 Sper să nu afle 731 00:44:26,956 --> 00:44:28,332 (Zenigata) Haide! (Lupin) Ah! 732 00:44:28,333 --> 00:44:29,375 (Zenigata) Bine... 733 00:44:29,376 --> 00:44:30,585 Este periculos 734 00:44:31,294 --> 00:44:34,713 Chiar dacă previne sinuciderea Numărătoarea inversă continuă 735 00:44:34,714 --> 00:44:37,591 (Lupin) Înainte de asta Pot să vă văd adevărata identitate? 736 00:44:37,592 --> 00:44:40,845 Gâdilă, hee hee, oprește-te... 737 00:44:41,638 --> 00:44:42,471 (Lupin) Ha! (Zenigata) Ce faci! 738 00:44:42,472 --> 00:44:43,806 nu am timp 739 00:44:43,807 --> 00:44:45,642 înțeleg 740 00:44:46,935 --> 00:44:48,645 Este spatele tău. Ridică-l. 741 00:44:49,687 --> 00:44:51,605 Nu există nici un cablu. Partea din spate este pentru un lant? 742 00:44:51,606 --> 00:44:53,816 (Lupin fals) E deja prea târziu, renunță 743 00:44:53,817 --> 00:44:54,733 10... 744 00:44:54,734 --> 00:44:56,485 (Lupin) Zenigata! (Lupin fals)9... 745 00:44:56,486 --> 00:44:58,238 (Zenigata) Nu? (Lupin fals)8... 746 00:45:06,746 --> 00:45:08,997 (Zenigata) Uf... Ugh 747 00:45:08,998 --> 00:45:13,252 (sunet temporizator) 748 00:45:13,253 --> 00:45:15,295 (Zenigata) Uh... ah 749 00:45:15,296 --> 00:45:19,217 (sunet temporizator) 750 00:45:21,094 --> 00:45:23,763 (Lupin fals) Aceasta este, de asemenea, o mare voință 751 00:45:24,889 --> 00:45:28,768 (sunet temporizator) 752 00:45:31,855 --> 00:45:34,357 În acest caz, cu siguranță nu 753 00:46:01,217 --> 00:46:02,051 Bum! 754 00:46:04,471 --> 00:46:07,222 (Zenigata/Lupin) Uau! 755 00:46:07,223 --> 00:46:08,390 (Lupin) Uau! 756 00:46:08,391 --> 00:46:10,894 (Zenigata) Ah! 757 00:46:13,480 --> 00:46:17,984 (2 persoane geme) 758 00:46:24,240 --> 00:46:27,118 Grrrr... ah 759 00:46:29,162 --> 00:46:32,414 Fața aceea nu era o deghizare. 760 00:46:32,415 --> 00:46:38,421 Lupin al treilea Sunt lucruri pe care nu le poți fura și tu. 761 00:46:39,506 --> 00:46:43,926 Zenigata, tu ești cel care nu a reușit să mă prindă. Nu fi stăpân 762 00:46:43,927 --> 00:46:47,930 Ha... E un om fără cuvinte, ah... 763 00:46:47,931 --> 00:46:49,682 Usa sami 764 00:46:50,183 --> 00:46:51,726 (Zenigata) De ce ai ajutat? 765 00:46:54,479 --> 00:46:57,065 Vreau să fie doar un detectiv. Este o risipă 766 00:46:57,565 --> 00:46:59,192 Ai vrea să faci echipă cu mine? 767 00:47:00,443 --> 00:47:03,111 ceea ce aduci este Nu este o țigară 768 00:47:03,112 --> 00:47:05,198 Aceasta este banda de probă. 769 00:47:07,283 --> 00:47:10,745 Hehe, cine esti? Nu cred că ne putem înțelege 770 00:47:11,371 --> 00:47:12,705 Ne vedem atunci. 771 00:47:13,206 --> 00:47:14,289 Așteaptă 772 00:47:14,290 --> 00:47:15,832 (Lupin) Oh, nu. (Zenigata) Ku... 773 00:47:15,833 --> 00:47:18,836 (Lupin) Vezi un doctor, vei muri. 774 00:47:20,964 --> 00:47:22,006 Hmm... 775 00:47:46,406 --> 00:47:48,783 Se pare că ți-ai făcut dreptate. 776 00:47:49,450 --> 00:47:54,038 nu valoreaza nimic Justiție care nu poate proteja nici măcar o viață mică. 777 00:47:55,498 --> 00:47:58,793 Să rămân doar în Japonia E păcat, ofițer de poliție. 778 00:47:59,544 --> 00:48:01,296 (Zenigata) Nu am de gând să rămân. 779 00:48:01,921 --> 00:48:04,549 Atâta timp cât călătorește în jurul lumii 780 00:48:05,425 --> 00:48:06,301 Tipul acela? 781 00:48:06,926 --> 00:48:11,556 O să-l prind pe Lupin al treilea cu propriile mele mâini. Aceasta este o misiune pe care numai eu o pot face. 782 00:48:13,308 --> 00:48:14,309 huh? 783 00:48:18,563 --> 00:48:19,564 huh... 784 00:48:26,154 --> 00:48:26,987 (Orran) Oh, nu. 785 00:48:26,988 --> 00:48:29,072 Indiferent cât timp Pentru că nu voi veni să-l iau 786 00:48:29,073 --> 00:48:31,825 Mă întreb dacă am fost ignorat Eram atât de speriat 787 00:48:31,826 --> 00:48:35,330 E ciudat Vizitarea obiectivelor turistice a devenit prea lungă. 788 00:48:36,956 --> 00:48:38,540 Am cheia 789 00:48:38,541 --> 00:48:42,085 După comandă, arme demne de armată. L-am instalat 790 00:48:42,086 --> 00:48:46,590 văd. O mitralieră cu două țevi este inteligentă. 791 00:48:46,591 --> 00:48:48,842 Sunt sigur că a fost predat 792 00:48:48,843 --> 00:48:50,927 Restul depinde de tine. 793 00:48:50,928 --> 00:48:53,222 (Lupin) Mulțumesc, m-ai ajutat. 794 00:48:54,682 --> 00:48:55,850 Hei, ai venit? 795 00:48:56,517 --> 00:48:58,310 (Goemon Goemon) Pentru ce este? 796 00:48:58,311 --> 00:49:02,106 (Lupin) Asta e ciudat. În timp ce se antrenează în munții înfrigurați 797 00:49:01,105 --> 00:49:02,105 {\an8}(Sunet de frână) 798 00:49:02,106 --> 00:49:05,942 (Lupin) Oh, a sosit și ultimul. 799 00:49:05,943 --> 00:49:06,861 (Fujiko) Lupin 800 00:49:07,487 --> 00:49:11,114 Ce imiți chemându-mă într-un loc ca acesta? 801 00:49:11,115 --> 00:49:13,492 Ai sunat măcar o femeie? 802 00:49:13,493 --> 00:49:16,120 (Lupin) Hehe Așa cum este scris în anunț 803 00:49:16,829 --> 00:49:20,999 „Să mergem pe o insulă care nu este pe hartă. Lupin al treilea” 804 00:49:21,000 --> 00:49:22,125 ce vrei sa spui? 805 00:49:22,126 --> 00:49:25,462 Am intrat cu el Ce este acest Trump? 806 00:49:25,463 --> 00:49:26,381 (Lupin) Oh 807 00:49:27,048 --> 00:49:27,882 Acesta este? 808 00:49:34,138 --> 00:49:36,139 Este ca un bilet de călătorie 809 00:49:36,140 --> 00:49:37,392 (Dimensiunea) Ah? 810 00:49:54,992 --> 00:49:57,870 (Zenigata) Stai, Lupin al treilea 811 00:50:01,999 --> 00:50:06,128 În drumul nostru spre insulă Braelynn s-a îndreptat și el spre insulă. 812 00:50:06,129 --> 00:50:08,172 Totul pare inevitabil 813 00:50:08,798 --> 00:50:12,926 suntem cineva Ești ghidat? 814 00:50:12,927 --> 00:50:17,682 Nu știu cine este Trebuie să salut. 815 00:50:18,599 --> 00:50:20,434 Este în sfârșit timpul să ne întâlnim? 816 00:50:20,435 --> 00:50:23,145 Ah, am aranjat totul... 817 00:50:23,146 --> 00:50:25,189 Mintea 818 00:50:38,369 --> 00:50:41,914 {\an8}♪~ 819 00:50:45,460 --> 00:50:47,920 (Zenigata) huh? Ce este acest autocolant? 820 00:50:58,347 --> 00:51:00,182 (Zenigata) Acest om Știi? 821 00:51:00,183 --> 00:51:01,725 Saana 822 00:51:01,726 --> 00:51:04,436 chipul clientului etc. Nu-mi amintesc fiecare lucru. 823 00:51:04,437 --> 00:51:05,605 (Zenigata) Nu? 824 00:51:06,272 --> 00:51:07,315 Ah 825 00:51:08,983 --> 00:51:10,984 Este suficient Jap pleacă la țară... 826 00:51:10,985 --> 00:51:11,903 Uf... 827 00:51:16,365 --> 00:51:18,408 Unde s-a dus? 828 00:51:18,409 --> 00:51:21,286 (Olan) Uf... Până la capătul peninsulei Florida 829 00:51:21,287 --> 00:51:22,705 Cu un Cessna care poate zbura... 830 00:51:23,581 --> 00:51:25,082 Asta e tot ce aud 831 00:51:25,583 --> 00:51:28,210 Dincolo de peninsula Florida? 832 00:51:28,211 --> 00:51:30,921 {\an8}(Zenigata) Pașii lui sunt Am înțeles 833 00:51:30,922 --> 00:51:32,631 {\an8}Vă rugăm să aranjați imediat un zbor. 834 00:51:32,632 --> 00:51:33,799 {\an8}(angajat Interpol) Am înțeles 835 00:51:33,800 --> 00:51:35,759 {\an8}De acolo la 10 km vest 836 00:51:35,760 --> 00:51:38,930 {\an8}În Luza Îndreptați-vă spre parcul forestier 837 00:53:15,109 --> 00:53:20,114 {\an8}~♪